|
Information für unsere
Angelkameraden aus dem Ausland:
Der Fischereiverband
Oberbayern weist aus gegebenem Anlass darauf hin, dass die
Ausübung der Angelfischerei in Oberbayern mit gesetzlichen
Auflagen verbunden ist. Um zum Angeln gehen zu können, müssen
zwei Voraussetzungen erfüllt sein. Der Angler muss im Besitz
eines gültigen Fischereischeines sein, der die erfolgreiche
Ablegung der staatlichen Fischerprüfung zur Voraussetzung hat.
Neben dem
Fischereischein braucht der Angler zwingend einen
Erlaubnisschein für das jeweilige Gewässer, an dem er fischen
will. Den Fischereischein stellt die jeweilige, deutsche
Wohnsitzgemeinde gegen Gebühr aus. Die Erlaubnisscheine erhält
der Angler beim Besitzer oder Pächter des jeweiligen Gewässers.
Angeln ohne diese beiden Voraussetzungen erfüllt den Tatbestand
der Wilderei oder des Diebstahls und ist mit Strafe verbunden.
Fische haben in
Oberbayern in den meisten Fällen ein Schonmaß und eine
Schonzeit. Erreichen Fische das Schonmaß nicht, darf sie sich
der Angler nicht aneignen. In der Schonzeit darf auf die
jeweiligen Fische nicht geangelt werden. Im Übrigen gilt: Fischt
waidgerecht!
Nachfolgend Schonmaße und Schonzeiten sowie die Bezeichnung der
gängigsten Fischarten (samt lateinischer Bezeichnung in
Klammern) und in russischer Sprache: |
Информация для наших русскоговорящих друзей – рыболовов
Общество рыболовов Верхней Баварии обращает Ваше внимание на то,
что граждане, занимающиеся любительским и спортивным ловом рыбы
на территории Верхней Баварии, обязаны соблюдать правила и
установленный режим рыболовства.
Рыболов обязан иметь действительный членский билет (Fischereischein),
который он может получить в Германии за взнос, уплаченный в
общине по месту жительства, и на основании успешной сдачи
государственного экзамена, дающего ему право на занятие рыбной
ловлей.
Кроме того, в обязательном порядке необходимо иметь разрешение
на ловлю рыбы (Erlaubnisschein),
выставленное владельцем или арендатором водоема, на котором Вы
собираетесь рыбачить.
Лов рыбы без членского билета рыболова и выше указанного
разрешения является основанием для привлечения к
административной и уголовной ответственности за браконьерство
или воровство.
Для многих видов рыбы в Верхней Баварии установлены размеры и
время, запрещающие ее ловлю. Если рыба не достигла
установленного минимального размера, то рыболов не имеет права
присваивать ее себе. Также он должен учитывать запрещенное для
ловли рыбы время. В остальном необходимо соблюдать общепринятые
правила рыбалки.
Ниже приведены минимальные
размеры и время запрета ловли наиболее часто встречающихся видов
рыбы (в скобках указаны латинские названия): |
Fischereiverband
